La Torah : la plus proche compagne de l'homme

Même en public, personne ne fait séparation entre toi et D., car Il est le seul à connaitre tes pensées secrètes, à veiller sur toi pour te faire du bien et te sauver de tes malheurs.

La Torah est la femme que l'Eternel ton D. t'a donnée dans ton intérêt et pour ton bien.  « Quand tu marcheras, elle te guidera » (Michlè 6,22) dans la journée pour te préserver de tout mal, assurer ta subsistance et te conduire sur le droit chemin. La nuit, « elle veillera sur ton repos » (ibid.), en te protégeant des forces malfaisantes du corps et de l'âme végétative. « A ton réveil, elle sera ton sujet d'entretien » (ibid.) - elle plaidera ta cause lors de la résurrection des morts et chaque matin. En effet, d'après le Zohar, on juge l'homme chaque nuit pour voir s'il mérite de se réveiller ou de sombrer dans un sommeil éternel. La Torah commence par le mot Bérèchit, qui se décompose en Beit (2) Rèchit, laissant entendre que la Torah, appelée Rèchite (« commencement »), est doublement utile à l'homme : ici-bas et dans le monde futur.

Certes, nous devons aimer notre femme de chair et de sang, mais plus encore la Torah, « la compagne de jeunesse », attachée à notre protection depuis que notre père nous a appris le verset (Dévarim 33,4) : Torah tsiva lanou Moché (« Moché nous a prescrit la Torah »).

Elixir de vie, la Torah, appelée Brite (« alliance »), répare les atteintes portées au signe de l'Alliance par une pollution nocturne.

Moussar : Traduction allégée d'un passage du Sefer 'Harédim 72a

 

L'importance de lire les Téhilim chaque jour (et particulièrement le Chabbat) a de tout temps été attestée par les Rabbanim, et ce depuis le Roi David. C'est pourquoi, nous vous proposons d'accompagner votre étude par la lecture d'un ou plusieurs psaumes - Téhilim. Nos Rabbanim nous demandent, selon nos possibilités, de lire tous les jours  les psaumes Téhilim 20, 91, 100, 121, 130.

Psaume Téhilim n°20

א  לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.	1 Au chef des chantres. Psaume de David.
ב  יַעַנְךָ יְהוָה, בְּיוֹם צָרָה;    יְשַׂגֶּבְךָ, שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב.	2 Que l’Eternel t’exauce au jour de détresse, que le nom du Dieu de Jacob te protège!
ג  יִשְׁלַח-עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ;    וּמִצִּיּוֹן, יִסְעָדֶךָּ.	3 Qu’il t’envoie son secours du Sanctuaire, que de Sion il soit ton appui!
ד  יִזְכֹּר כָּל-מִנְחֹתֶךָ;    וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה.	4 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et fasse bon accueil à tes holocaustes!
ה  יִתֶּן-לְךָ כִלְבָבֶךָ;    וְכָל-עֲצָתְךָ יְמַלֵּא.	5 Puisse-t-il t’accorder ce que ton cœur désire et accomplir tous tes desseins!
ו  נְרַנְּנָה, בִּישׁוּעָתֶךָ--    וּבְשֵׁם-אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל; יְמַלֵּא יְהוָה,    כָּל-מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ.	6 Nous allons célébrer ta victoire, arborer comme un drapeau le nom de notre Dieu. Que l’Eternel comble tous tes vœux!
ז  עַתָּה יָדַעְתִּי--  כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה, מְשִׁיחוֹ: יַעֲנֵהוּ, מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ--  בִּגְבֻרוֹת, יֵשַׁע יְמִינוֹ.	7 A cette heure je sais que l’Eternel soutient son oint, qu’il lui répond des cieux, [siège] de sa sainteté, par l’aide puissante de sa droite.
ח  אֵלֶּה בָרֶכֶב, וְאֵלֶּה בַסּוּסִים; וַאֲנַחְנוּ, בְּשֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר.	8 Que les uns se fient aux chars, les autres aux chevaux, nous nous réclamons, nous, du nom de l’Eternel, notre Dieu.
ט  הֵמָּה, כָּרְעוּ וְנָפָלוּ; וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ, וַנִּתְעוֹדָד.	9 Ceux-là plient et tombent, et nous demeurons debout, pleins de force.
י  יְהוָה הוֹשִׁיעָה: הַמֶּלֶךְ, יַעֲנֵנוּ בְיוֹם-קָרְאֵנוּ.	10 Eternel, viens à notre secours! Que le Roi nous exauce le jour où nous l’invoquons!

 

Phonétique du Psaume N°20

Lamnatsèakh mizmor léDavid.
Iaankha Ado.naï béiom tsara, iessaguevkha chem Elohè Yaakov.
Yichla'h ézrékha mikodech, oumitsión yis’adèka.
Yizcor col min'hotèkha, véolatékha iédachené sèla.
Yiten lékha khilvavèkha, vékhol atsatékha iémalè.
Néranéna bichouatèkha, ouvchèm Elohènou nidgol, iémalé Ado.naï col mich'alotèkha.
Ata iadati, ki hochía Ado.naï méchi'hó, iaanèhou michémè kodcho, bigvourot iècha iémino.
Élé varékhev véélé vassoussim, vaana'hnou béchèm Ado.naï Elohènou nazkir.
Hèma caréou vénafalou, vaana'hnou kamnou vanit'odad.
Ado.naï hoshía, hamélekh iaanènou véyom kor’ènou.

À la mémoire bénie du Tsadik, le kollel de la synagogue OHR YAACOV VÉISRAËL qui porte son nom (appelée aussi synagogue Baba Salé - Chaaré Nissim de Jérusalem) organisera, avec l’aide de D-ieu, dimanche soir 19 janvier 2025, une soirée d’études et de prières avec allumage de bougies

et de Bérakhot.
 

FAITES-VOUS  BÉNIR  DEPUIS  JÉRUSALEM  LORS  DE  LA  HILOULA  DU  TSADIK À JÉRUSALEM !